Мета
курсу «Локалізація комп’ютерних ігор» -
ознайомити студентів з особливостями створення комп’ютерних ігор, сконцентрувавши увагу
саме на процесі локалізації, як виду перекладацької діяльності; ознайомити з
основними перекладацькими прийомами та трансформаціями, які використовуються
під час локалізації лексичних одиниць; цікаво та з користю провести час. 50% - аудиторна робота
50% - самостійна робота (опрацювання джерел, виконання тесту, додаткового завдання на
визначення перекладацьких прийомів і трансформацій, підготовка інфографіки на основі самостійно
опрацьованого дослідження)
